2026.02.04媒體報導

島嶼香氣裝瓶中!從原生植物嗅聞台灣風土——專訪肯園

媒體/Lavie
記者/李尤
照片/肯園

肯園:最持香的,是扎實的連結

對於一路和香氣作伴、率先將芳香療法引入台灣已屆30年的溫佑君來說,各種西方芳香植物固然是如數家珍,信手指認。曾經每年她都會帶團到歐洲踏查旅行,漸漸開始有學生發問:台灣能不能也有自己的芳香之旅?「加上我先生是歐洲人,他會嘲笑我,對地中海的瞭解比對台灣都多了。」溫佑君笑說。

種種聲音都有沉澱在心裡。多年來,溫佑君開始與團隊踏遍從山川到平原的各種地貌,面對面理解一株株島上的芳香植物。疫情期間,更集中心力向內探索,研究漸漸積聚,2022年,她與屏科大森林系楊智凱老師合著的《療癒之島》出版,為全台60種森林植物與香氣立了傳。

談到氣味的商品化,溫佑君一再強調,對於愛香的人來說,每種植物香氣都有其可愛,但大眾的接受度其實並不那麼開放。台灣人偏好花香與木質調,草本藥草類接受度較不一。而當她初次跟隨農業部林業試驗所去到宜蘭雨霧豐沛的小山村雙連埤,聞到在地原生植物「犬香薷」時,超出這兩者的選項出現了。嗅聞當下,溫佑君腦中直覺冒出「薰衣草」,「或用在地的嗅覺經驗描述是『龍眼味』。它長相清秀,香氣自葉片散發,在台灣原生植物中,帶有這樣甜美草香的非常稀少!」一個大家熟悉的味道,不用再講故事和消費者溝通,已經有力道。

嗅見了其中潛力,肯園團隊和雙連埤簽下契作,2023年首次收成製成精油、隔年推出精華液,今年春天再成功研發出化妝水上市。幾年與小農的種植實驗下來,也促成不少意外收穫:犬香薷作為原生植物,體質強健,擴大栽種後有效減少了在地除草劑的施用;部分契作經費也支援社區,整治犬香薷田區旁遇雨就泛濫的野溪溝渠,為了保留野溪原貌及豐富生態,選擇了退耕還河的方式,大大減少颱風時的淹水災情。這令溫佑君尤其感動,「友善土地,最後就友善到人們了。」

溫佑君坦言,台灣擁有發展生態旅遊的潛力,但若要推進香氛、美妝產業,受限於土地規模,難以大量生產,未必具有很大的商業前景。像犬香薷這般,同時具備林試所的大力支持、社區具凝聚力的長期耕耘,且氣味接受度本身即高的植物,是太難得的機遇。

更多時候,在無關乎「市場」的地方,肯園團隊持續在全台各地,讓原生植物的芳香以更悠遠的方式傳遞。他們長期與台東聖母醫院合作,以老人家們熟悉的月桃、柳杉、紅檜、左手香等等香氣,針對高齡者的循環、代謝、失智等問題調配精油;也將裝載蒸餾設備的小貨卡「香氣體驗車」,開進校園和社區,與孩子們、居民一起用在地植物蒸餾純露和精油——包括坪林的文山包種茶、屏東的香水樟,最近一次則是停駐萬華,以老濟安的配方蒸餾青草茶露與茶湯⋯⋯,這些行動的目的不是開發產品,而旨在建立起人們對於在地植物直至土地的興趣、連結和認同。

一路走得越久、越深,團隊也越來越能察覺風土之間微妙的氣味差異,「同樣是檜木,在中西部的香氣更凝練,南部逐漸散逸,東部則多了舒緩感。」這也在犬香薷的栽種經驗中得到放大的印證,「雙連埤有很多田區,每一塊我們都會去聞、去比較,去認識栽種的人,瞭解他們的心情,而這些都會反映在作物的氣味裡。」甚至同一塊田由母子分工照料,蒸餾後的精油竟也大不相同:母親的香氣如她的個性般淡雅內斂,兒 子的則有明顯深沉的木質調與煙燻香。

於溫佑君而言,這些經驗不僅好玩,更好的是,也讓越來越多人有興趣去觀察、意識,「原來我們的土地可以創造出這麼多不同的香氣。而我們人,受到風土的影響,其實也會有不同的性格和lifestyle。」她自己亦然,身為都市人,中年後為了讓孩子接近土地,才搬到有花園的地方,如今其中種滿各式香草,也包括犬香薷。一年年,「我注意到,蟬每年都只挑犬香薷脫殼,好像它特別接地氣?(笑)」這些體驗,讓她 感到興奮,同時也踏實,「開始活得實在了,不是活在一種虛擬中。」她相信,「這樣的經驗,可能正是這個世代特別需要的吧。」

Lavie 2025/8月號 報導全文

問題與搜尋

芳聊一對一

加入肯園